Coated timing belts